Le spiagge sarde, fra le più belle del mondo. Il Poetto. http://www.youtube.com/watch?v=4KACdSV-NN4

Le spiagge sarde sono fra le più naturali del mondo. Si trovano spiagge con tanta sabbia fine come farina, spiagge son sabbia rosa, spiagge con graniglia a forma di riso, scogli, insomma ce n'è per tutti i gusti. una cosa è certa, la nostra costa, non è monotona. A Cagliari abbiamo una spiaggia lunga

8 chilometri, che arriva ad abbracciare anche l'hinterland.circa 10 anni fa, hanno rifatto il look al nostro Poetto, così si chiama la spiaggia. Il vento stava strappando la sabba alla battigia, così i nostri amministratori di allora, sono stati costretti ad intervenire, ma ahimè, maldestramente!!! Hanno fatto arrivare dei macchinari dotati di speciali pompe di aspirazione, che hanno buttato sulla vecchia sabbia finissima e pregiatissima, tonnellate e tonnellate di sabbia grossa, mista a minuscole conchiglie, prelevate dai fondali che si trovano a circa un chilometro al largo della spiaggia. Così la nostra spiaggia, è diventata una spiaggia, si larghissima, tanto che è chiamata la spiaggia dei "centomila", ma ha purtroppo cambiato il suo meraviglioso colore chiaro e lucente, in uno decisamente più scuro e opaco. La promessa fu che col tempo, si sarebbe schiarita, ma sono passati più di dieci anni e non è successo nulla. Per gli stranieri è sempre bellissima, ma a noi che . abbiamo conosciuto di meglio, è rimasto l'amaro in bocca.

As praias da Sardenha estão entre os naturais do mundo. Eles são tão praias de areia fina como farinha, praias de areia rosa são praias com areia na forma de arroz, pedras, em suma, há algo para todos os gostos. uma coisa é certa, a nossa costa, não é monótono. Em Cagliari, temos uma praia de 8 km de comprimento, que também vem para abraçar o bairro. Cerca de 10 anos atrás, eles refizeram o olhar para o nosso Poetto, o nome da praia. O vento estava rasgando a areia para a praia, para que os nossos administradores já foram forçados a intervir, mas, infelizmente, sem jeito! Eles fizeram chegar as máquinas equipadas com bombas de sucção especiais, que têm jogado na areia fina e muito velhos preciosos, toneladas e toneladas de areia grossa, misturada com conchas minúsculas, tirada do fundo do mar que estão localizados cerca de uma milha de distância da praia. Assim, a nossa praia tornou-se uma praia, é muito grande, de modo que a praia é chamada de "cem mil", mas, infelizmente, ele mudou a sua maravilhosa luz colorida e brilhante, em uma decididamente mais escuras e opacas. A promessa era de que ao longo do tempo, seria nublado, mas foi mais de dez anos e nada aconteceu. Para os estrangeiros é sempre bonito, mas para nós. ter conhecido melhor, era um gosto amargo. 

'The Sardinian beaches are among the most natural in the world. Some of our beaches have sand as fine as flour; others have pink sand, and there are beaches with grains in the form of rice; also interesting rocks.  In short, there is something for all tastes.  One thing is certain, our coast is not monotonous!  In Cagliari we have a 8km long beach, which really embraces the neighbourhood. About 10 years ago, the appearance of our Poetto Beach

was altered. Because the wind was whipping (a more correct word than RIPPING) the sand on to the shore, our administrators were forced to intervene, but, alas,awkardly.  They used machines equipped with special suction pumps.  These have been used to draw up from the seabed - about a mile from the beach - not only fine sand, which is very precious, but also tons and tons of coarse sand, mixed with tiny shells. Our beach is now so large it has been renamed 'The Hundred Thousand'.  Unfortunately, the sand, which was wonderfully light and bright in its colour, is now decidedly darker and opaque.  The promise was that over time it would (not be cloudy?) but it's been more than ten years (OR: more than ten years have passed - EITHER IS CORRECT) and nothing has improved.  For foreigners, the beach is always beautiful; but to us, who have known better, it has been a bitter disappointment.